FBI Agrees to Pay Private Vault Customers Whose Valuables They Lost